| My name is Dasha and i am from Russia или верхний пост |
[Apr. 5th, 2012|01:09 am] |
Как только не трансформируют мое имя в Венесуэле, я была и Taria, Dariah, Doria, Maria и сеньора Касон, какая-нибудь Dara и т.д...о фамилии я вообще молчу...это уже шифровка в стиле КГБ: вроде бы и я, но уже не я. А еще попробуй объяснить некоторым местным жителям, что у нас с мужем разные фамилии или что Даша и Дарья - это одно и то же имя. Сознанию будет нанесена непоправимая травма. У самих же венесуэльцев чрезвычайно богатая фантазия на имена. За все мое пребывание здесь мне еще не встречались люди с одинаковыми именами, за исключением отца и сына - Ахиллесов.
По всей стане ходит байка о девушке, с честью и достоинством гражданина великой страны носящей имя Usnavy. Людская молва гласит, что в момент зачатия родителям то ли померещился, то ли действительно неподалеку проплывал танкер военных сил США. Часто "изобретательность" в выборе имен является следствием бюрократических ошибок. Так одна из жительниц Венесуэлы откликается на благозвучное Вашингтондесеа. Дословно переводится как "Вашингтон хочет". Папу вышеупомянутой звали Вашингтон, и он перепутал строки в анкете о регистрации. Что же на самом деле Вашингтон хочет...сокрыто в строке ниже, не подлежащей учету при оформлении документов. А тут вдруг какая-то просто Дарья...скучно же)  А Вас как зовут? :) |
|
|
| Заметки "на полях" о Венесуэле (избранное из twitter) |
[Jan. 29th, 2012|02:56 am] |
+ Каракас- это melting pot Латинской Америки. Например, послушав столичный "сленг", можно "пропутешествовать" от Колумбии до Аргентины
+ И конечно люди открывают рты, а глаза детей наполнятся ужасом при виде меня. Перефразирую: "я -это негр, ищущий маракуйя в русской глубинке"
+ В Венесуэле тоже скоро выборы местные и президентские. На каждом столбу по кандидату
+ Стоит попробовать в штате Мерида (расп. в Андах): ежевичное вино, мед и фаршированную форель
+ Иногда я путаю салюты с шумом от выстрелов. Хотя праздники в Маракайбо и вправду часто.
+ Еще одно развлечение местных ребятишек: бросать булыжники с моста на проезжающие машины. Так умер родственник одной нашей знакомой.
+ И еще: в Венксуэле больших размеров 5 точка - это повод для гордости. Хотя мой тренер по танцам считает иначе :(
+ Не могу молчать. Даже в Playboy Venezuela местные красавицы -брюнетки с волосатыми руками и ногами.
+ Посмотрела фильм Secuestro Express. В 21 веке Робин Гудов без крови на руках и отклонений в психике не бывает, зато есть благотворительные центры
+ даже на стоянке без охраны в Венесуэле к тебе подойдет мужик в драных штанах- обязательно нужно дать 1-2 bsf или тачку могут поцарапать и тд, а так он охраняет тебе ее.
+ была в заре.Привезли осень в сапогах и куртках-чебурашках в город, где ниже +25 не бывает
+ В Венесуэле есть очень красивые места. Например, Анды. Приезжайте в гости :)
+ Мост через озеро Маракайбо длиной около 8,5 км.
+ я сейчас каталась по маракайбо на пятерке с кондиционером, от и до обклеенной стикерами "Христос-Спаситель". Вот он,-когнитивный диссонанс.
https://twitter.com/#!/Dariawa
|
|
|
| Moscow. Souvenirs |
[Jan. 22nd, 2012|09:43 pm] |
Первая проба на новый объектив 50мм.
Москва "порадовала" мелким дождем и туманом.
( +2 )
|
|
|
| Мадрид. Январь 2012 |
[Jan. 21st, 2012|07:09 pm] |
Изначально наша поездка в Мадрид должна была быть посвящена покупкам, хорошему вину (несмотря на мою диету) и долгим пешим прогулкам. Чем мы и занялись.
Часть первая. Еда и алкоголь.
Находка этой поездки. Белое. Paco y Lola. Albariño
Советую ресторан La vaca argentina. Подают отличные стейки, которые сам жаришь на углях.
В первый раз попробовала percebe или "морские трюфели". Даже не знаю на что похоже, но чистить их неудобно. Сезон Декабрь/Январь. Ресторан El Barril.
 
Ну и напоследок, красненькое Arzuaga. Crianza.
|
|
|
| Лица Венесуэлы. ЧОП. |
[Dec. 4th, 2011|10:18 pm] |
В Венесуэле круглосуточная частная охрана дома - необходимость, а не роскошь. Каждое жилое здание напоминает маленькую крепость с высокими стенами, колючей проволокой и решеткой под напряжением. Вход-выход по пропускам ни одна дверь не открывается без специального ключа.
Хавьер. Недавно расстался со своей девушкой. По его словам, устал от женской тирании и хочет свободы. Очень любит виски.
|
|
|
| Фото для старого рецепта |
[Dec. 4th, 2011|09:53 pm] |
Сегодня наконец-таки успела запечатлеть результат готовки (рецепт отсюда: http://dariawa.livejournal.com/140459.html )
Дополнительно приготовила гренки с чесночно-луковым соусом.
Суп можно украсить базиликом и. Но как назло базилика не оказалось. Пришлось для "эстетики" воткнуть рукколу. Но в суп она не годится, только для фото :)
|
|
|
| Пирог из песочного теста с курицей и грибами |
[Nov. 29th, 2011|12:43 pm] |
Продукты:
1. 4 яйца
2. 1 желток
3. 300 г пшеничной муки
4. 150-200 г сливочного масла
5. 250 г куриного филе
6. 200 г шампиньонов
7. 3 ст ложки холодной воды
8. 1 средняя морковь
9. 1 средняя луковица
10. 100 гр тертого сыра пармезан
11. 2 ст ложки сметаны
12. Зеленый лук по вкусу
13. Специи: соль, перец, карри, имбирь, мускатный орех Приготовление:
1. Обжарить лук и морковь на сковородке, добавить куриное филе (кубиками), шампиньоны. Приправить солью, перцем, карри и имбирем. Жарить до готовности.
2. Тесто: смешать муку со сливочным маслом до состояния крошки. Добавить соль, воду и желток. Раскатать тонким слоем и выложить в форму.
3. Смешать сметану, 4 яйца, сыр пармезан и мускатный орех. Добавить смесь из курицы и шампиньонов (п.1). Выложить на тесто. Посыпать зеленым луком сверху.
4. Выпекать при 170-180 градусах 30-40 минут. Posted via LiveJournal app for iPhone. |
|
|
| В погоне за кроликом |
[Nov. 8th, 2011|03:59 pm] |
Одна из старых азартных игр Венесуэлы. Напоминает рулетку. Небольшая круглая арена, по периметру которой расположены маленькие разноцветные пронумерованные "норки" (в виде металлических коробок с прорезями). Вместо шарика - кролик. Ставки делают на номер и цвет норки. Нужно угадать, куда заползет кролик. Если точный номер не угадан никем, то победителем становится сделавший ставку на норку, наиболее близкую по номеру/цвету к выигрышной.
( the rabbit roulette ) Posted via LiveJournal app for iPhone. |
|
|
| Рождественские ярмарки |
[Nov. 8th, 2011|03:06 pm] |
 Перед Рождеством в Маракайбо проходя ярмарки. Поэтому уже к ноябрю город и одну из центральных улиц украшают каркасными конструкциями с подсветкой. Ночью по дороге домой я чувствую себя как в сказке, и спящий Маракайбо не кажется таким уж опасным. Но это впечатление, к сожалению обманчиво. |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=88.8){kind=small}
dariawa's journal
